Перевод: с английского на русский

с русского на английский

bruja (noun)

  • 1 witch

    1. n фольк. ведьма

    aroint thee, witch! — прочь, ведьма!

    2. n некрасивая старая женщина
    3. n привлекательная, обворожительная женщина, чаровница
    4. n колдун; колдунья

    white witch — добрая колдунья; знахарка

    5. n гадалка
    6. n знахарь; знахарка
    7. n редк. буревестник

    the witch is in it — здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто

    8. v околдовать, заколдовать; навести порчу
    9. v очаровать, обворожить
    10. v искать клад с помощью волшебного прута
    Синонимический ряд:
    1. bruja (noun) bruja; enchantress; hex; lamia; witchwoman
    2. sorcerer (noun) conjurer; magician; seer; sorcerer; wizard
    3. sorceress (noun) beldam; biddy; crone; drab; hag; harpy; shrew; siren; sorceress; trot; virago
    4. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; spell; voodoo

    English-Russian base dictionary > witch

  • 2 enchantress

    1. n очаровательница, чаровница, обворожительная женщина
    2. n колдунья, волшебница, чародейка
    Синонимический ряд:
    1. belle (noun) beauty; belle; charmer; femme fatale; goddess; seductress
    2. female magician (noun) fairy godmother; female magician; magician; siren; sorceress
    3. witch (noun) bruja; hag; hex; lamia; witch; witchwoman

    English-Russian base dictionary > enchantress

  • 3 hex

    1. n амер. разг. ведьма, колдунья, ворожея
    2. n амер. разг. злые чары, заговор, наговор; дурной глаз
    3. n амер. разг. предмет, приносящий несчастье
    4. v амер. разг. привораживать

    she hexed him into marrying her — она так его опутала, что он женился на ней

    5. v амер. разг. напустить злые чары; сглазить
    6. a разг. шестиугольный
    Синонимический ряд:
    1. jinx (noun) curse; hoodoo; Indian sign; jinx; voodoo; whammy
    2. magic (noun) charm; incantation; magic; sorcery; spell; witchcraft
    3. witch (noun) bruja; enchantress; hag; lamia; sorceress; witch; witchwoman
    4. fascinate (verb) beguile; bewitch; captivate; charm; enamor; enchant; enrapture; ensorcell; enthrall; fascinate; spell; voodoo; witch

    English-Russian base dictionary > hex

  • 4 hag

    1. n ведьма, колдунья
    2. n арх. злой дух в образе женщины
    3. n злая уродливая старуха; карга
    4. n шотл. болото, болотистый участок
    5. n шотл. участок более твёрдой почвы в болотистой местности
    Синонимический ряд:
    1. shrew (noun) fury; nag; shrew; termagant; vixen
    2. witch (noun) bag; bat; battle-ax; beldam; biddy; bruja; crone; drab; enchantress; fishwife; gorgon; harridan; hellcat; hex; lamia; sorceress; trot; witch; witchwoman

    English-Russian base dictionary > hag

  • 5 sorceress

    n колдунья, ведьма, волшебница, чародейка
    Синонимический ряд:
    1. seer (noun) diviner; magician; prophet; seer; sorcerer
    2. witch (noun) bruja; enchantress; hag; hex; lamia; witch; witchwoman

    English-Russian base dictionary > sorceress

См. также в других словарях:

  • bruja — ˈbrüˌhä, ˌḵä noun ( s) Etymology: Spanish, of non Indo European origin; akin to the source of Portuguese bruxa witch, Catalan bruixa : witch, sorceress …   Useful english dictionary

  • Besom broom — Besom brooms are traditionally made of twigs tied to a larger pole and are the broom traditionally associated with witches. As a result of its construction, the besom is rounded instead of flat. The bristles can be made of many materials… …   Wikipedia

  • Kulam — Title Mangkukulam Description Warlock/witch Gender Male/female Region Philippines Equivalent …   Wikipedia

  • Costa Rica — Costa Rican. /kos teuh ree keuh, kaw steuh, koh /; Sp. /kaws tah rddee kah/ a republic in Central America, between Panama and Nicaragua. 3,534,174; 19,238 sq. mi. (49,825 sq. km). Cap.: San José. * * * Costa Rica Introduction Costa Rica… …   Universalium

  • brujo — ˌhō, ˌḵō noun ( s) Etymology: Spanish, from bruja : sorcerer, witch doctor; especially : one that works black magic …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»